舟中追和遜卿早春即事十首 其六

宋代 • 陸文圭

壯圖落落與時違，不信經綸起布衣。
縱使茝魚從北化，也隨烏鵲向南歸。

譯文：

我心懷遠大的志向，然而卻與這現即時勢格格不入，真難以相信一介平民能憑藉治國才能而崛起、成就一番事業。
就算我像茝魚那樣可以隨着環境改變習性，最終也還是會像那烏鵲一樣朝着南方歸巢。