舟中追和遜卿早春即事十首 其四

宋代 • 陸文圭

草色青青沒燒痕，山川滿目酒盈樽。
只愁逋客回家日，先被春風緊閉門。

譯文：

春天到了，那一片青青的草色已然生長起來，完全掩蓋住了曾經被火燒過的痕跡，放眼望去，山川景色盡收眼底，我手持着斟滿美酒的酒杯。
我唯一發愁的是，等那些在外漂泊的人回到家中的時候，那報春的春風卻早已經過去了，就好像先被春風緊緊地關上了家門，他們再也感受不到那春日初至的美好氣息了。