舟中追和遜卿早春即事十首 其二

宋代 • 陸文圭

清江漠漠漾晴沙，門對青山買酒家。
檣外一聲金彈子，流鶑驚起落庭花。

譯文：

清澈的江水靜靜流淌，波光粼粼地盪漾着江邊那在陽光下閃耀的沙灘。江岸邊，一家賣酒的小店鋪正對着遠處那鬱鬱蔥蔥的青山。

突然，從船的桅杆外面傳來一聲金彈子發射的聲響。這突如其來的動靜，驚到了正在枝頭歡唱的黃鶯，黃鶯慌亂地飛起，使得庭院中的花朵紛紛飄落下來。