舟中追和遜卿早春即事十首 其一

宋代 • 陸文圭

柳色鵝黃蘸碧沙，隔溪遙指四孃家。
故園春事如今晚，可見東欄芍藥花。

譯文：

柳樹抽出了鵝黃色的嫩芽，那柔軟的柳枝像是蘸着碧綠的沙灘。隔着溪水，我遠遠地指着那四孃家的方向。

故鄉此時的春天景象，相比往年要來得晚一些。也不知道現在能不能看見東欄邊那嬌豔的芍藥花正盛開呢。