宿黃村土人索詩 其二

宋代 • 陸文圭

黃村落日下山低，宿鳥歸林亦倦飛。
夜半驅車投北去，誰能慷慨泣牛衣。

譯文：

在黃村這個地方，太陽漸漸西沉，山巒的輪廓隨着落日不斷壓低。那些傍晚歸巢的鳥兒，也像是飛累了一般，慢悠悠地鑽進樹林裏棲息。

到了半夜時分，我趕着車向着北方出發。在這奔波的旅程中，又有誰能像曾經的人那樣，在困厄之時慷慨激昂、悲憤落淚呢。