清明

宋代 • 陸文圭

花開花落總無情，贏得詩人百感生。
今日東闌看梨雪，坡仙去後幾清明。

譯文：

花朵開放又凋零，全然不懂得人間的情感，卻引得詩人心中生出無盡的感慨。

如今我在東邊的欄杆旁欣賞着如雪般潔白的梨花，自從蘇軾（號東坡居士，世稱坡仙）離去之後，這世間已經過了多少個清明時節啊。