夜宿何莊唐主事宅

宋代 • 陸文圭

扶風豪士不知名，樽酒相逢意便傾。
爭似何莊今夜宿，梅花燭影照三更。

譯文：

這位來自扶風的豪爽之士，我並不知曉他的名字，可我們一見面，只是一起舉杯飲酒，便立刻心意相通、暢快交談，彼此間毫無保留地傾訴着。
這情形哪能比得上今晚在何莊的這次住宿體驗呢？在這寂靜的夜晚，嬌豔的梅花和搖曳的燭影相互映襯，一直陪伴我到三更時分，那溫馨又美妙的氛圍實在令人難忘。