望三峯

宋代 • 陸文圭

筍輿咿軋下山田，遙指三峯返照邊。
安得肉身生兩翅，霎時飛過此山前。

譯文：

我坐在竹轎裏，竹轎發出咿咿呀呀的聲響，正從山下的農田那邊過來。我遠遠地朝着夕陽餘暉映照之處，指着那三座山峯。
我怎麼才能讓自己的身體生出一對翅膀呢？這樣我就能在瞬間飛過這座山前，直接去到三峯那裏啦。