石湖留題三絕 其三

宋代 • 陸文圭

當年彬父遣詞臣，列戟傍觀色怒嗔。
谷水曾無歸璧日，稽山已有摸金人。

譯文：

當年彬父派遣了詞臣去執行任務，那些手持列戟在一旁圍觀的人滿臉憤怒、嗔怪之色。

谷水啊，再也沒有歸還玉璧的日子了（暗指失去了某些珍貴的、象徵美好的東西，可能是國家的尊嚴、故土等），而稽山那裏早已有了像摸金校尉一樣趁亂掠奪的人（寓意國家山河破碎，有人趁亂竊取、破壞）。

需要說明的是，對於古詩詞的翻譯很難做到完全精準，因爲詩詞中往往蘊含着豐富的情感、典故和隱晦的含義，這首詩中的“彬父”“歸璧”“摸金人”等可能有特定的指代，要結合更詳細的背景知識才能有更深入準確的理解。