王祈伊中秋不见月四首 其四

宋代 • 陆文圭

开元以后可堪忧，秋雨霪霖稼不收。
此际霓裳歌一曲，君王正在月宫游。

译文：

唐朝开元年间之后的情况实在令人担忧啊，长时间下着连绵的秋雨，庄稼根本无法有好的收成。
可就在这个时候，宫廷里却还在演奏着《霓裳羽衣曲》，那君王仿佛置身于月宫之中尽情游乐，完全不顾民间的疾苦。