王祈伊中秋不見月四首 其三

宋代 • 陸文圭

中秋萬里共陰晴，曾記坡翁最善評。
誰信九霄風雨外，羣仙正賞月華明。

譯文：

在中秋佳節這天，萬里之內的人們都共同經歷着同樣的天氣狀況，或晴或陰，我還記得蘇東坡先生對中秋月的評價是最爲精妙恰當的。
誰能想到在那九重雲霄之外，經歷着風雨的影響，而一羣仙人卻正在那裏欣賞着皎潔明亮的月光呢。