山村示暮春三絕句和韻 其三

宋代 • 陸文圭

畫簾朱箔燕爲家，青草門庭只產蛙。
一樹櫻桃紅半落，園丁愁殺雨如麻。

譯文：

那繪有精美圖案的簾子和紅色的窗簾後面，燕子把這裏當成了自己的家，自由自在地棲息往來。而門前長滿青草的庭院裏，冷冷清清的，只有青蛙在那兒此起彼伏地叫着。

庭院中有一棵櫻桃樹，樹上的櫻桃已經有一半紅透並開始掉落了。看着這景象，園丁心裏愁壞了，因爲那如麻般細密的雨還在不停地下着，真不知道這櫻桃還能留存多少啊。