山村示暮春三绝句和韵 其二

宋代 • 陆文圭

樵儿拾樵不畏虎，隔溪看花如隔雾。
鹧鸪声在柘岗西，落日腰镰下山去。

译文：

在这山村之中，有个打柴的少年，他胆子可真大，在山林里捡拾柴禾，丝毫不害怕那可能潜藏着的老虎。他站在溪水这边，远远望着对岸的花朵，那些花呀，就好像被一层雾气笼罩着，朦朦胧胧，看不真切。

这时，从柘岗西边传来了鹧鸪鸟一声声的啼叫。不知不觉间，太阳就要落山了，打柴的少年把镰刀别在腰间，顺着山路，慢悠悠地往山下走去。