己巳新春 其二

宋代 • 陸文圭

年年春色先催柳，萬紫千紅次第開。
零落牆陰人不問，可憐殘雪一株梅。

譯文：

每年春天的氣息總是最先催促着柳樹發芽，不久之後，各種各樣的鮮花就會按照順序依次綻放，把世界裝點得五彩斑斕。

然而，在那牆角的背陰處，有一株梅花正孤零零地待着，周圍殘雪還未消融。它無人問津，獨自承受着冷落，真是讓人覺得十分憐惜啊。