己巳新春 其一

宋代 • 陆文圭

鞭春已罢烧灯近，十日西风未转东。
料得化工无别意，祇因不放小桃红。

译文：

立春的鞭春仪式已经结束，热闹的灯会也即将来临，可这十天来一直刮着西风，始终不见东风的踪影。

我猜想那掌管万物生长变化的大自然并没有什么别的心思，只是因为它不想让那娇艳的小桃花过早地开放罢了。