偶作

宋代 • 陸文圭

奸雄往往墮危機，成敗安能論是非。
空笑狂生投益智，絕憐老母遺當歸。

譯文：

那些奸雄們常常會陷入危險的境地，怎麼能夠單純以成功或者失敗來評判事情的是非對錯呢？
我只是白白地嘲笑那輕狂的書生投獻“益智”這味藥（暗指智謀），卻無比憐憫那位老母親留下“當歸”這味藥（暗指歸鄉之意）。

註釋：“投益智”和“遺當歸”可能涉及一些典故。“益智”和“當歸”是中藥名，在古代一些故事中，人們會用贈送中藥來表達某種隱晦的含義。這裏可能是藉此來表達不同人在特定情境下的行爲和想法。整體詩歌表達了一種對以成敗論是非的批判，以及對一些看似輕狂行爲和蘊含歸鄉情感之事的感慨。