題鷹捕雀圖 其一

宋代 • 陸文圭

一雛已飽毒手，反顧又欲其餘。
大貪得隴望蜀，小貪取熊兼魚。

譯文：

一隻小雀已經落入了老鷹那兇狠的爪子下成了它的腹中之食，可這老鷹還回過頭去，又想着把其他的小雀也都弄到手。這就如同那些貪心大的人，已經佔據了隴地，還想着蜀地；貪心小的人，既想要熊掌，又想要魚。