赤壁圖二首 其一

宋代 • 陸文圭

公瑾子瞻二龍，文辭可敵武功。
卻怪紫煙烈焰，不如白月清風。

譯文：

周瑜和蘇軾就如同兩條蛟龍一般傑出，他們的文辭水平完全能夠與他們的武功或者功績相媲美。周瑜在赤壁之戰中指揮若定，那漫天的紫煙和熊熊的烈焰，本是一場大戰勝利的象徵；可奇怪的是，在我看來，它們竟然比不上蘇軾筆下赤壁那皎潔的明月和清爽的微風所帶來的意境。