題畫白雁二首 其一

宋代 • 陸文圭

蘆花秋半黃，三兩下寒塘。
北風正蕭瑟，書遠不曾將。

譯文：

在這秋日已過半的時候，蘆花都變成了黃色。有兩三隻白雁飛落在寒冷的池塘邊。
此時，北風正呼呼地吹着，一片蕭瑟的景象。白雁飛得那麼遠，卻不曾爲我捎來遠方的書信。