题南宫子中画鶑

宋代 • 陆文圭

金衣何璀璀，飞向垂杨树。
久立却无声，东风吹不去。

译文：

你看那黄莺，它身披金黄的羽毛，是多么光彩夺目啊。它轻快地朝着那垂着枝条的杨树飞了过去。黄莺在枝头站立了许久，却一直悄然无声，仿佛被这周围的景色所陶醉。即便轻柔的东风缓缓吹拂，它也好像着了迷似的，一动也不动，不愿离去。