寫竹

宋代 • 陸文圭

傳神疑有月，著色淡無煙。
此是詩人筆，胸中有渭川。

譯文：

這竹子畫得栩栩如生，彷彿有月光灑落在上面，給人一種靈動、清幽的感覺。畫面上竹子的顏色淡雅得就好像沒有煙霧的繚繞，清新又自然。

這可是詩人筆下的傑作啊，畫家的胸中就如同藏着像渭川那樣大片的竹林，心中有豐富的竹子形象，所以才能畫出如此傳神的竹畫。