題畫梨花

宋代 • 陸文圭

淡容露如洗，生色春欲動。
紙帳小屏低，同入梅花夢。

譯文：

畫中的梨花淡雅素淨，像是被露水剛剛清洗過一般，清新純淨。它那生機勃勃的色澤，彷彿預示着春天即將來臨、萬物即將萌動。

在那小小的紙帳和低矮的屏風營造出的靜謐空間裏，這畫中的梨花似乎也和人一同進入了那如詩般的梅花夢境之中，一切都顯得那麼清幽、美好，讓人沉浸在這充滿詩意的氛圍裏。