題月汀圖二首 其一

宋代 • 陸文圭

太陰水之精，浴水光愈潔。
常怪市中人，不識沙頭月。

譯文：

月亮是水的精靈凝聚而成，它倒映在水中沐浴，光輝顯得更加皎潔純淨。我常常感到奇怪，那些生活在熱鬧集市裏的人們，竟然不懂得欣賞沙灘邊那一輪美麗的明月。