题画二首 其二

宋代 • 陆文圭

物物具天机，缘何纸上生。
有时挂素壁，自动亦自鸣。

译文：

世间万物都蕴含着自然的奥秘和生机，可为什么这些景象能在纸上呈现出来呢？

有时候把这幅画挂在白色的墙壁上，感觉画里的事物好像会自己动起来，还能自己发出声响似的。