雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云为韵 其五

宋代 • 陆文圭

布衾生凄寒，夜夜梦归去。
心恐秋风深，摧残紫荆树。

译文：

夜晚，我盖着那单薄的被子，只觉得阵阵寒意透了进来。每一夜，我都会在梦里回到故乡。

我心里一直担忧着，生怕秋风越来越凛冽。因为我担心那无情的秋风会狠狠摧残故乡那棵象征着兄弟亲情的紫荆树，就像我害怕亲人会遭遇什么不好的事情一样。