绝句三首 其二

买丝绣平原,儗金铸子期。 君子病无能,不病人不知。

译文:

想要买来丝线去绣出平原君的模样,还打算用金属铸造钟子期的塑像。君子所忧虑的是自己没有才能,而不忧虑别人不了解自己。 这里需要说明一下,平原君是战国时期赵国贵族,礼贤下士,门客众多;钟子期是春秋时期善听琴音之人,与伯牙是知音。诗句通过提及这两个人,表达对贤才和知音的尊崇,最后点明真正的君子应注重自身才能的修养,而非他人的认知。
关于作者
宋代陆文圭

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延祐四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度征召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑为二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云