蔡梅邊輓詩二首 其二

宋代 • 陸文圭

憶昔艱難共避兵，轉於貴賤見交情。
長江一水分南北，異姓兩家真弟兄。
回首忽驚人世換，傷心敢負歲寒盟。
空亭花月如春夢，惟有清溪一帶橫。

譯文：

回想起往昔那艱難的歲月，咱們一同躲避兵禍。在這期間，無論身份貴賤如何變化，都能真切地看出咱們之間深厚的情誼。

長江這條大河把南北分隔開來，可咱們雖不同姓、屬於兩家，感情卻真的如同親兄弟一般親密無間。

猛然回首，卻驚覺這世間已然發生了巨大的改變。我滿心傷感，但又怎敢辜負咱們曾經在困境中結下的堅貞不渝的盟約呢。

那空蕩蕩的亭子，在花前月下的美好景緻，如今都好似一場春夢般虛幻。如今只剩下那清澈的溪流，依舊如往昔一樣，橫亙在那裏。