挽孫石山二首 其二

宋代 • 陸文圭

榮華露槿落紛紛，蒼狗依然是白雲。
荊渚止稱前進士，灞亭不識故將軍。
人間無樂徒勞子，天上求文即召君。
楚些西風將淚去，只雞他日酹秋墳。

譯文：

人生的榮華富貴就如同那木槿花上的露水，紛紛墜落消散，世事變幻無常，就像那一會兒像蒼狗一會兒又變成白雲的天空一樣。

在荊渚之地，你不過就被稱爲前進士而已，就像當年灞亭的小吏不認識李廣這位故將軍一樣，無人真正看重你的才華和過往的榮耀。

人世間沒有什麼真正的快樂，你白白地操勞了一生。而在天上，文才被重視，天帝立刻就把你召了去。

在秋風中，我吟唱着招魂的楚歌，帶着淚水送別你。日後，我會帶着一隻雞，在秋日來祭奠你的墳墓。