挽吉州刘总管

宋代 • 陆文圭

画戟清香彼一时，归舟素幔不胜悲。
坟成共负犍为土，堂在空留蜀郡祠。
乱起赤眉徐自定，忧侵白髪已先衰。
平原岁晚多宾客，泉下难酬国士知。

译文：

曾经，刘总管所在之处，门前画戟排列，室内弥漫着清幽的香气，那是多么辉煌荣耀的时光啊。可如今，他的灵柩装在归舟之上，覆盖着素色的幔帐，这景象让人悲从中来，难以承受。

大家一同用犍为的土堆起了他的坟墓，而他生前居住或者处理事务的厅堂还在，却只能空空地留下一座类似蜀郡纪念贤人的祠堂。

天下大乱就像当年赤眉军起义那样，不过最终都会慢慢平定下来。可刘总管却因忧心国家和时局，早早地就生出了白发，身体也已经衰老。

在他生前的晚年时期，平原之地有众多宾客围绕在他身边。但如今他已长眠地下，难以再报答那些像对待国士一样赏识他的人了。