強南坡自作墓銘生求輓詩

宋代 • 陸文圭

年光催客過郵亭，八十餘翁尚典刑。
見說近成遺老傳，未當上應少微星。
履香竊笑空題墓，寶玩何須自乞銘。
今古達觀惟一士，山童負鍤醉劉伶。

譯文：

時光就像無情的催促者，把人們都催着經過這人生的驛站。這位八十多歲的老翁啊，仍然是人們尊崇的典範。
聽說他最近寫成了類似遺老傳那樣的文字，可惜他還沒能像少微星那樣，對應着世間賢士的身份而名動天下。
那些像在鞋上留香般追求虛浮名聲的行爲真是可笑，白白地去給墓題寫文字；又何必自己去乞求別人給自己撰寫墓誌銘當作寶貝呢。
古往今來，能達到豁達通透境界的只有像劉伶這樣的人啊。他讓山童扛着鐵鍬，自己喝得醉醺醺的，一副超脫生死、逍遙自在的模樣。