强南坡自作墓铭生求挽诗

宋代 • 陆文圭

年光催客过邮亭，八十余翁尚典刑。
见说近成遗老传，未当上应少微星。
履香窃笑空题墓，宝玩何须自乞铭。
今古达观惟一士，山童负锸醉刘伶。

译文：

时光就像无情的催促者，把人们都催着经过这人生的驿站。这位八十多岁的老翁啊，仍然是人们尊崇的典范。
听说他最近写成了类似遗老传那样的文字，可惜他还没能像少微星那样，对应着世间贤士的身份而名动天下。
那些像在鞋上留香般追求虚浮名声的行为真是可笑，白白地去给墓题写文字；又何必自己去乞求别人给自己撰写墓志铭当作宝贝呢。
古往今来，能达到豁达通透境界的只有像刘伶这样的人啊。他让山童扛着铁锹，自己喝得醉醺醺的，一副超脱生死、逍遥自在的模样。