題三洲詩卷

宋代 • 陸文圭

潮擁寒沙疋練長，東南人物老江鄉。
藕花秋晚吳霜落，杜若春深楚水香。
閒對漁樵談治亂，貪看鷗鷺失興亡。
無人會得乘桴意，東面區區嘆海洋。

譯文：

潮水湧動着寒冷的沙灘，那潮頭就像一匹長長的白色綢緞。東南一帶的傑出人物，都已在這江邊的故鄉漸漸老去。

秋末時節，藕花凋零，吳地的寒霜飄落；暮春時分，杜若生長得正茂盛，楚地的江水散發着陣陣清香。

閒暇時與漁翁樵夫談論國家的治與亂，只顧着觀賞鷗鷺而忘卻了朝代的興與亡。

沒有人能理解孔子乘木筏出海的心意，孔子還曾在東邊對着大海發出無奈的感嘆。