題桃源手卷

宋代 • 陸文圭

種柳栽桃總是春，興亡千古一沾巾。
只評隠者非仙者，莫悟秦人即晉人。
年號記曾題甲子，兒孫肯使識君臣。
南陽高士空遐想，不向柴桑去問津。

譯文：

在這畫卷裏，不管是種下柳樹還是栽種桃樹，滿眼都是一派春意盎然的景象。然而，古往今來朝代的興盛與衰亡，總讓人忍不住爲其感慨落淚。

人們只是簡單地把桃源中人評定爲隱居者而非仙人，卻沒有領悟到桃花源裏的秦人本質上和晉人沒什麼不同。他們遠離塵世的紛擾，不過是在躲避現實罷了。

在桃花源裏，人們不用記什麼朝代的年號，只按照天干地支來標記日子。他們的兒孫也不會被教導要懂得君臣之間的等級關係，過着一種自由、平等的生活。

南陽的那位高士，也就是劉子驥，空有對桃花源的美好遐想，卻不知道到柴桑去拜訪陶淵明來探尋桃花源的蹤跡。畢竟陶淵明可是寫下《桃花源記》的人，或許他能給出更多關於桃花源的線索呢。