送王居实游金陵
破毡吟雪拥清寒，有客虬髯急扣关。
岁月苍茫千里暮，乾坤博大几人闲。
依乘自许风云际，邂逅相逢草泽间。
西上月林春未半，白鸥黄鹄看江山。
译文：
在那冰冷的破毡中，我正吟诵着诗句，被清冷的寒意环绕。这时，有一位满脸卷曲胡须的客人急切地敲响了我的房门。
时光流转，岁月茫茫，眼前是千里之外暮色笼罩的景象。天地如此广阔博大，可又有几人能够真正闲适自在呢？
这位客人自认为能在风云变幻之际有所作为，我们在这乡野草泽之间偶然相逢。
你西去金陵，此时月林的春天还未过去一半，你就像那白鸥和黄鹄一样，自由自在地去欣赏江山的美景吧。