送州官解任

宋代 • 陸文圭

小郡凋零不可爲，長官賢厚莫能欺。
政聲鄰邑皆傳說，心事同僚盡得知。
堪笑青蠅工點污，敢將白璧強瑕疵。
清時公論終難冺，遺愛空留去後思。

譯文：

這小小的郡縣已然衰敗零落，實在難以有所作爲，但這位長官賢明仁厚，百姓都真誠相待，沒人能欺瞞他。

他良好的政績名聲在相鄰的城邑都被人們傳頌着，他內心的想法和抱負，一同共事的同僚也都清楚知曉。

真讓人覺得可笑啊，那些小人就像貪婪的青蠅，專門去玷污他人，硬要給潔白無瑕的美玉挑出瑕疵，妄圖詆譭這位賢官。

但在這政治清明的時代，公衆的公正評論終究是不會被磨滅的。這位長官離任後，只留下了他對百姓的仁愛，讓人們在他走後無盡地思念。