送侯仲逵安豐之任

宋代 • 陸文圭

江上故人今送別，淮頭往事獨淒涼。
陂成孫叔能強楚，城破劉公不負唐。
千載與君期事業，一區憐我老耕桑。
昇平幕府應多暇，書問時時遠寄將。

譯文：

在江邊，我如今爲你——我的老朋友送別，思緒飄到淮水那頭，過往的事情讓人倍感淒涼。

當年孫叔敖主持修建了芍陂水利工程，使得楚國變得強大；劉仁贍堅守壽州城，城破後也始終忠誠於後唐，絕不辜負國家。

我期望你在未來的歲月裏能建立像他們那樣流傳千載的功業。而我呢，只能在這一方田地裏，可憐地以耕種爲生，慢慢老去。

在這太平時期，你所在的幕府應該會有不少閒暇時光，希望你能時常給我寄來書信，告知你的近況。