送侯仲逵安丰之任

宋代 • 陆文圭

江上故人今送别，淮头往事独凄凉。
陂成孙叔能强楚，城破刘公不负唐。
千载与君期事业，一区怜我老耕桑。
升平幕府应多暇，书问时时远寄将。

译文：

在江边，我如今为你——我的老朋友送别，思绪飘到淮水那头，过往的事情让人倍感凄凉。

当年孙叔敖主持修建了芍陂水利工程，使得楚国变得强大；刘仁赡坚守寿州城，城破后也始终忠诚于后唐，绝不辜负国家。

我期望你在未来的岁月里能建立像他们那样流传千载的功业。而我呢，只能在这一方田地里，可怜地以耕种为生，慢慢老去。

在这太平时期，你所在的幕府应该会有不少闲暇时光，希望你能时常给我寄来书信，告知你的近况。