送刘侯之官吉州

宋代 • 陆文圭

暨州美政不三年，江右遗民借二天。
皂盖朱旙新牧守，青原白鹭旧山川。
邦衡奏疏云中有，永叔诗章洛下传。
故里诸孙无恙否，下车第一表先贤。

译文：

刘侯在暨州施行美政还不到三年，江右的百姓就像得到了两块庇佑他们的青天一般，对您十分不舍。

如今您乘坐着饰有黑色车盖、红色旗帜的车驾，要去吉州担任新的地方长官。而吉州的青原山、白鹭洲，依旧是过去那片有着深厚历史底蕴的山川。

在吉州，曾有胡邦衡（胡铨），他慷慨激昂的奏疏就像在云霄中振聋发聩；还有欧阳修，他的精美诗章在洛阳等地广泛流传。

不知道吉州那些先贤的后裔子孙们是否安好，您到任之后，首要之事就是去彰显那些杰出的前代贤人。