送陸誼齋按察

宋代 • 陸文圭

使星出照三吳地，原隰馳驅遠有光。
鷹擊何如學鸞鳳，狐多且莫問豺狼。
懷金昌邑難污震，置酒清河反怒章。
今日故人無請託，他年鴻燕勿相忘。

譯文：

使者您這顆閃耀的星宿前往三吳大地巡視，在那廣袤的原野和溼地間奔波驅馳，所到之處都因您而光彩照人。
您不要像那兇猛的鷹隼去搏擊，而應該效仿鸞鳳般溫雅高尚地行事。當下奸佞小人衆多，先不要急於去追究那些更兇狠的惡人。
您要像東漢的楊震那樣心懷高潔，即使面對重金誘惑也絕不受污染；像西晉的孫楚那樣，在清河時置酒宴請友人，而不是像劉章那樣因宴請賓客而發怒。
如今我作爲您的老朋友，不會向您提出什麼請託之事。只希望在未來的日子裏，不管您身處何方，都不要忘記我們之間的情誼，就像鴻燕不管飛得多遠，都不要忘了舊日的交情。