送陆谊斋按察

宋代 • 陆文圭

使星出照三吴地，原隰驰驱远有光。
鹰击何如学鸾凤，狐多且莫问豺狼。
怀金昌邑难污震，置酒清河反怒章。
今日故人无请托，他年鸿燕勿相忘。

译文：

使者您这颗闪耀的星宿前往三吴大地巡视，在那广袤的原野和湿地间奔波驱驰，所到之处都因您而光彩照人。
您不要像那凶猛的鹰隼去搏击，而应该效仿鸾凤般温雅高尚地行事。当下奸佞小人众多，先不要急于去追究那些更凶狠的恶人。
您要像东汉的杨震那样心怀高洁，即使面对重金诱惑也绝不受污染；像西晋的孙楚那样，在清河时置酒宴请友人，而不是像刘章那样因宴请宾客而发怒。
如今我作为您的老朋友，不会向您提出什么请托之事。只希望在未来的日子里，不管您身处何方，都不要忘记我们之间的情谊，就像鸿燕不管飞得多远，都不要忘了旧日的交情。