次郑前山丝字韵

宋代 • 陆文圭

人笑学官如兔丝，谁能千里远寻师。
归田便觉知机早，舂市应嫌见事迟。
纵欲著鞭何所往，奚须按剑复相疑。
世人多享容容福，白璧从来不可为。

译文：

人们都笑话学官就如同兔丝草一般，依附他物而没有独立的根基，可又有谁能不惜远行千里去寻找真正的良师呢？

我早早地归隐田园，这才知道自己察觉事物变化的迹象还算是早的；那些依旧在尘世中奔忙钻营的人，就像在集市中舂米般碌碌无为，应该会悔恨自己对世事的洞察太过迟钝。

就算我想要策马扬鞭奋力前行去追求功名利禄，可又能去往何方呢？又何必总是拔剑在手，相互猜疑戒备呢？

世上的很多人都安于庸庸碌碌地生活，也因此享受着那种看似安稳的福气，而想要保持如洁白美玉般的高尚品格和操守，在这世上却是很难做到的啊。