次樊晉山長贄見韻二首 其二

宋代 • 陸文圭

我羨君才桂一枝，天門步擔束書歸。
藥方按古藏芝籠，花樣翻新織錦機。
不恥縕袍身自貴，能知璞玉世尤稀。
天寒野曠來時路，一笑應疑吾道非。

譯文：

我真羨慕您有如同科舉中第般出色的才華，從京城求取功名不成挑着書擔歸來。
您就像按照古代藥方精心收藏靈芝般傳承學問，又能在錦緞織機上織出新穎的花樣，既傳承又創新。
您不把穿舊袍子當作羞恥之事，自身有着高貴的品格；您能識得璞玉般的人才，這樣的眼光在世間尤爲稀少。
在這寒冷的天氣、空曠的原野上，您沿着來時的路前行，那淡然一笑，讓人不禁疑惑難道是我們所堅持的大道不對嗎？