次樊晋山长贽见韵二首 其二

宋代 • 陆文圭

我羡君才桂一枝，天门步担束书归。
药方按古藏芝笼，花样翻新织锦机。
不耻缊袍身自贵，能知璞玉世尤稀。
天寒野旷来时路，一笑应疑吾道非。

译文：

我真羡慕您有如同科举中第般出色的才华，从京城求取功名不成挑着书担归来。
您就像按照古代药方精心收藏灵芝般传承学问，又能在锦缎织机上织出新颖的花样，既传承又创新。
您不把穿旧袍子当作羞耻之事，自身有着高贵的品格；您能识得璞玉般的人才，这样的眼光在世间尤为稀少。
在这寒冷的天气、空旷的原野上，您沿着来时的路前行，那淡然一笑，让人不禁疑惑难道是我们所坚持的大道不对吗？