次樊晋山长贽见韵二首 其一

宋代 • 陆文圭

闭户柴车久不巾，但思言行谨书绅。
可怜麋鹿山中友，不是麒麟阁上人。
作赋也应曾感旧，为师那敢望知新。
老饕谁献先生寿，自酌蒲桃舞鬰轮。

译文：

我长久以来关着家门，柴车也很久没擦拭打理过了，只想着在言行方面谨慎自律，时刻铭记那些该遵循的道理。
可惜啊，我就像那山中与麋鹿为伴的友人，并非是能在麒麟阁上留名的显赫人物。
我写诗作赋时也会因回忆往事而感慨，作为老师，哪敢奢望能有创新独到的见解和启发。
没有谁来给我这贪吃之人祝寿，我便自己斟上葡萄酒，伴着乐曲独自起舞。