代和翟知事舟中寄登光陽樓詩韻

宋代 • 陸文圭

登臨送目際天涯，人物風流勝永嘉。
已溯清流乘畫鷁，尚留醉墨看塗鴉。
長空黯淡吹雲葉，別浦微茫蹴浪花。
老守江城閒兀坐，秋宵短夢苦思家。

譯文：

登上高樓極目遠眺，目光一直延伸到天邊。這裏的人物瀟灑俊逸、富有才情，比永嘉更勝一籌。

已經乘坐着裝飾華美的畫船，沿着清澈的水流逆流而上了，還留存着醉後寫下的字跡，看着這些隨意塗抹的筆墨。

高遠的天空一片黯淡，雲朵像是被風吹動的葉子。江岸邊的支流上一片迷茫，浪花被激起。

我這個年老的太守獨自在江城清閒地坐着，在這秋夜中做着短暫的夢，滿心痛苦地思念着家鄉。