和郭有章见赠韵
敬亭山属谢家诗,太白重来又一奇。
天既生才宜用世,士多有志不逢时。
屠龙合让高人手,扪虱才堪童子师。
大厦支颠要梁木,独甘杞菊老天随。
译文:
敬亭山因谢家的诗篇而闻名,诗仙李白再次到访更是增添了一桩奇事。
上天既然造就了人才,就应该让其在世间有所作为,可很多有志向的读书人却总是遇不上好时机。
像“屠龙之术”这样看似高超却不实用的技艺,还是让高手去钻研吧;自己就像那些能一边扪着虱子一边高谈阔论的人,顶多只能做个童子的老师。
要支撑即将倾倒的大厦,需要栋梁之材;而自己却甘愿像唐代的陆龟蒙一样,以杞菊为食,在平淡中安度余生。