和郭有章见赠韵

敬亭山属谢家诗,太白重来又一奇。 天既生才宜用世,士多有志不逢时。 屠龙合让高人手,扪虱才堪童子师。 大厦支颠要梁木,独甘杞菊老天随。

译文:

敬亭山因谢家的诗篇而闻名,诗仙李白再次到访更是增添了一桩奇事。 上天既然造就了人才,就应该让其在世间有所作为,可很多有志向的读书人却总是遇不上好时机。 像“屠龙之术”这样看似高超却不实用的技艺,还是让高手去钻研吧;自己就像那些能一边扪着虱子一边高谈阔论的人,顶多只能做个童子的老师。 要支撑即将倾倒的大厦,需要栋梁之材;而自己却甘愿像唐代的陆龟蒙一样,以杞菊为食,在平淡中安度余生。
关于作者
宋代陆文圭

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延祐四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度征召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑为二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云