和陳無逸見贈草堂詩韻

宋代 • 陸文圭

綈袍誰念故人寒，轉徙蕭然老伯鸞。
幸喜雲山無屋礙，始知天地出門寬。
悠悠歲月蟻旋磨，落落功名魚上竿。
金谷已無歌舞地，輞川猶有畫圖看。

譯文：

有誰會像當年的范雎念着故人須賈一樣，在意我的貧寒呢？我四處輾轉漂泊，就像那孤苦的伯鸞一樣，生活悽清冷落。

幸運的是，這雲山之間沒有房屋的阻礙，我這才明白走出家門，天地是如此寬廣。

歲月悠悠，我就如同那繞着磨盤不停旋轉的螞蟻一般，忙碌卻又迷茫；功名之事，我就像那想咬上釣竿的魚一樣，總是難以如願，沒有什麼成就。

往昔如石崇的金谷園那樣奢華、有歌舞享樂的地方早已不復存在了，不過像王維的輞川別業那樣有如畫景緻的地方，如今還能讓人觀賞。