壽李侍郎母

宋代 • 陸文圭

雙成遙下五雲車，獻壽仙杯吸紫霞。
愛惜孫枝長萱草，摩挲老樹著桃花。
斑衣就養榮三釜，錦誥分封備六珈。
他日肩輿扶上殿，侍郎正踏相堤沙。

譯文：

這並不是古詩詞，而是一首七言律詩，下面爲你進行翻譯：

仙女雙成遠遠地乘坐着五彩祥雲般的仙車降臨，她端着祝壽的仙杯，啜飲着紫色的雲霞之酒來爲您祝壽。
您就像精心呵護着新生嫩枝的萱草一樣疼愛子孫，您這歷經歲月的“老樹”如今依舊煥發着如桃花般的生機。
您的兒子穿着斑斕的綵衣在您身邊盡孝，享受着豐厚的俸祿，這是多麼榮耀的事。朝廷還賜予您錦誥，讓您頭戴六珈之冠，享受尊榮。
將來有一天，您會坐着轎子被抬進宮殿，而那時您的兒子——侍郎大人，正行走在宰相府第前的堤岸上，官居高位。