寿陆义斋 其二

宋代 • 陆文圭

绿髪仙童驭彩鸾，九秋弥节下人间。
明分月影山河动，清入霜华草木寒。
已报除书来北阙，不妨拄笏看西山。
霞杯浅注黄花酒，留取余香晚节看。

译文：

这首诗并不是古诗词赏析中常见的对自然景色、情感抒发等内容，而是一首祝寿诗。以下是翻译成较为通顺的现代汉语：

那有着乌黑头发的仙童驾驭着彩色的鸾鸟，在深秋时节停留来到了人间。

他带来的光辉如明月的清辉般分明，使得山河都仿佛随之律动；他的高洁清逸之气融入了寒霜，让草木都透出了寒意。

已经传来消息，朝廷的任命文书从京城送来了，不过他也不妨悠闲地手持笏板，观赏着西边的山峦。

用云霞般绚丽的酒杯浅浅地斟满菊花酒，就像留存下这美酒的余香一样，要在人生的晚年展现出美好的节操。