壽與可錄判

宋代 • 陸文圭

濯錦峨嵋誇最勝，子昂太白記前生。
一川風雨睡正熟，千頃波濤心不驚。
手試功名棋勝負，眼看富貴槿枯榮。
壽杯肯向人間飲，攜傍蓮峯玉井傾。

譯文：

在那以織錦聞名、有着秀麗峨嵋山的地方，可謂是美景冠絕天下，陳子昂和李白似乎就是在這裏開啓了他們非凡的文學生命。

那錦江之上，風雨交加，而你就像在這風雨中安然熟睡的人，哪怕面對如千頃波濤般的困境和挑戰，內心也能波瀾不驚。

你憑藉自己的才能去追逐功名，這就如同下棋一般，有勝負之分，但你並不爲此患得患失。你冷眼旁觀富貴的變化，就像看着木槿花的枯萎與繁榮，一切不過是過眼雲煙。

平日裏，你可不願意在這世俗人間舉杯飲酒，而是帶着酒杯，來到那蓮花峯下、玉井之旁，盡情地暢飲。